Você esteve cara a cara com Carlos Fuentes, certo?
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Onde você esteve esse tempo todo?
Moramo da pronaðemo gusku i harfu.
Onde você esteve o dia todo?
Gde si ti bio ceo dan?
Onde você esteve todos esses anos?
Gde si sve bila? Gde si sve bila svih ovih godina i godina?
Onde você esteve toda a minha vida?
Gdje ste bili cijeli moj život?
Quando foi a última vez que você esteve lá?
Kada si posljednji put bila tamo?
Por quanto tempo você esteve casada?
Koliko dugo ste bili u braku?
Você esteve aqui a noite toda?
Da li si bio ovdje cijelu veèe?
Bem, considerando que você esteve com Domino noite passada acho que o mais justo é avisar você que ela pegou o resultado de um exame de sangue hoje e ele deu HIV positivo.
S obzirom na to da si sinoæ bio s Domino, mislim da bi bilo pošteno da znaš da je jutros dobila nalaze i da je HlV pozitivna.
Onde você esteve a noite toda?
Gde si, do ðavola, bio celu noæ?
Você esteve fora a noite toda.
Ti.. bio si vani celu noæ.
Eu digo a ele que você esteve aqui.
Reći ću mu da si bio tu.
Você esteve fora por um tempo.
U nesvesti si veæ neko vreme.
Nos três anos que te conheço, você esteve solteira por dois.
Za tri godine koliko te poznajem, dve godine nisi imala deèka.
Você esteve em Berlim três meses atrás.
Bio si u Berlinu pre tri meseca.
Você esteve em Sonora, não foi?
Били сте у Сонори, зар не?
Quando foi a última vez que você esteve aqui?
Koliko dugo nisi došla? -Ne poèinji s time!
Você esteve em hibernação por muito tempo.
Била си у делта сну дуго времена.
Você esteve em campo por muito tempo.
Moja poanta je bila da ste predugo na terenu.
James Hunt e a McLaren se aproximaram muito enquanto você esteve fora.
Džejms Hant i Meklaren su te prilièno sustigli, dok nisi bio tu.
A garota que você esteve falando todo o caminho.
Оној девојци о којој си ми причао, прекопута тебе.
Onde você esteve a semana toda, Angie?
Gde si bila sve ovo vreme, Endži?
A pergunta é onde você esteve?
Pravo pitanje je, gde si ti bio?
Onde você esteve durante toda a manhã?
Hej, gde si bila celo jutro?
Você esteve conosco em 1.000 edições!
Zajedno smo veæ 1000 epizoda! - Zezaš me?
Eu estive te observando, e você esteve me observando.
Ali ja sam posmatrao tebe. A ti si posmatrala mene.
É por isso que achamos que você esteve escondida, o motivo de ter ficado fora do radar, como permaneceu viva tanto tempo.
Zato mislimo da si se krila, da si uspela da budeš neopažena, da si uspela da preživiš.
Você esteve em um acidente de avião e viveu.
Doživio si avio nesreæu i preživio!
Pode onde você esteve nos últimos seis anos?
Gde si bio poslednjih šest godina?
Isso significa que quando eu chegar ao fim de minha vida, o universo não pode voltar-se para mim e dizer: "O que você esteve fazendo, seu idiota?
To znači da mogu da završim svoj život, i da mi svemir ne može reći, ''Šta si radio, idiote?
(Risos) (Aplausos) "Você esteve por aí por 36 meses, e é isso?"
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
0.86217498779297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si bio sve ovo vreme? 